|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As shown in Fig8, the slide frame 25 comprises a rectangular top panel 25a, and side panels 25b and 25c. The top panel 25a is substantially in contact with the bottom side of the top plate 23a of the cover frame 23 as shown in Fig8b. The side panels 25b and 25c are bent downward perpendicularly at both sides of the top是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As shown in Fig8, the slide frame 25 comprises a rectangular top panel 25a, and side panels 25b and 25c. The top panel 25a is substantially in contact with the bottom side of the top plate 23a of the cover frame 23 as shown in Fig8b. The side panels 25b and 25c are bent downward perpendicularly at both sides of the top
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如图Fig8 ，滑架25包括一个矩形顶板25a及侧面板25B和25C 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如Fig8所显示，幻灯片框架25包括一个长方形顶部面板25a和侧面板25b和25c。如Fig8b所显示，顶部面板25a极大地是与盖子框架23的顶面板材联系23a的底下边。侧面板25b和25c垂直地向下弯曲在顶部面板25a的双方，并且有一致的高度。注意Fig8 A显示盖子框架23并且滑框架25颠倒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如Fig8所显示，幻灯片框架25包括一个长方形顶部面板25a和侧面板25b和25c。 顶部面板25a极大地是与盖子框架23的顶面板材联系23a的底下边如Fig8b所显示。 侧面板25b和25c垂直地弯曲向下在顶部面板25a的双方，并且有一致的高度。 注意Fig8 A显示盖子框架23并且滑框架25颠倒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
幻灯片框架 25 Fig8 中所示，包括矩形的顶部面板 25a 条，和侧板 25b 和 25 ℃。顶部面板 25a 条实质上是顶板的与底部一侧 23a 的罩架 23 Fig8b 中所示。侧板 25b 和 25 ℃ 垂直向下弯曲顶部面板 25a 条的两侧具有统一高度。请注意 Fig8 A 显示封面框架 23 和幻灯片框架 25 颠倒了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如 Fig8 所示，滑动框架 25 包含一个 rectangular 顶部座谈小组 25a，支持座谈小组 25b 和 25c。最高座谈小组 25a 是实质上接触最高盘子的最后的边封面框架的 23a 如 Fig8b 所示的 23。边座谈小组 25b 和 25c 被弯曲朝下垂直地在最高座谈小组的边 25a，有一个统一高度。请注意， Fig8 A 向封面框架展示 23 和滑动框架 25 颠倒着。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
