|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the equipments delivered to the site must not exceed 4 years, and the Contractor's site safety supervisers need to have an inspection of the equipments. The Sub-Contractor must submit the equipments inspection reports to the Contractor, to ensure that all the equipments meet the requirements of Sub-Contract works. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the equipments delivered to the site must not exceed 4 years, and the Contractor's site safety supervisers need to have an inspection of the equipments. The Sub-Contractor must submit the equipments inspection reports to the Contractor, to ensure that all the equipments meet the requirements of Sub-Contract works.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有设备被交付到站点不能超出4年，并且承包商的站点安全监察员需要有设备的检查。转承包商必须递交设备检查报告给承包商，保证所有设备符合Sub-Contract转包合同工作的要求。所有设备必须遵照承包商的指示和决心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
运到现场的所有设备必须不都超过 4 年，与承包商的现场安全监察人制度需要有检验设备。分包商必须提交的设备检验报告给承包商，以确保所有的设备满足要求的分包合同工作。任何设备必须符合承包商的指示和决定。经营者必须保持驾驶执照和任何其他必要的证书并遵守操作规程和经营者的年龄不得超过 45 岁
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
