|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-Contractor shall prepare and submit to the Contractor, not later than 25th day of each month (the “Specified Day”), 3 copies of a monthly statement, in such form as the Contractor may from time to time prescribe, showing the amounts in detail to which the Sub-Contractor considers himself to be entitled, togethe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-Contractor shall prepare and submit to the Contractor, not later than 25th day of each month (the “Specified Day”), 3 copies of a monthly statement, in such form as the Contractor may from time to time prescribe, showing the amounts in detail to which the Sub-Contractor considers himself to be entitled, togethe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
转承包商晚于第25天将准备并且递交给承包商，不每个月(“指定了天\")，一份月报表的3个拷贝，以作为承包商也许时常规定的这样形式，详细显示数额给哪些自认给权转承包商，与支持文件一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商比第25天每个月“指定了天”，一份月报表的 (3个拷贝，以)作为承包商也许时常规定不更晚将准备并且递交给承包商的这样形式，详细显示数额对哪些自认给权转承包商，与支持文件一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分包商应准备并提交给承包商，不迟于 25 日每月 （"指定日"），每月的声明，以这种形式一式 3 份，承包商可不时订明，分包商认为自己有权，及有关证明文件的详细说明的款额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商将准备和提交给承包商，不迟于第 25 日每月 (“指定日” )，一份每月的声明的 3 个复件，在形式中例如承包商可能时时规定，到分销商自己考虑哪个名为详细地显示数量，和支持文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
