|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Please check the attached proforma invoice,and kindly let me know the details for address and telephone number,so that you can receive the goods as soon as possible.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Please check the attached proforma invoice,and kindly let me know the details for address and telephone number,so that you can receive the goods as soon as possible.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
S'il vous plaît vérifier la facture pro forma ci-joint , et veuillez me connais les détails de l'adresse et le numéro de téléphone, afin que vous puissiez recevoir les marchandises dès que possible .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Veuillez vérifier le joint facture pro forma,et bien vouloir me faire connaître les détails de l'adresse et le numéro de téléphone,afin que vous puissiez recevoir les marchandises dès que possible.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Veuillez vérifier la facture pro forma ci-jointe, et faites-avec bonté moi connaître les détails pour l'adresse et le numéro de téléphone, de sorte que vous puissiez recevoir les marchandises aussitôt que possible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
S'il vous plaît vérifier la facture proforma ci-joint et de bien vouloir me faire connaître les détails de l'adresse et numéro de téléphone, afin que vous puissiez recevoir les marchandises dès que possible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
请检查附带预计的发票,亲切地告诉我用于地址和电话号码的详细信息,以便你尽可能很快可以收到货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区