|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery. The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and “human-relations” experts;yet all this oiling does n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery. The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and “human-relations” experts;yet all this oiling does n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下，我们的社会正在成为大企业导演官僚管理中，人变成了小，在机械运转良好的齿轮之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说，我们的社会是人成为在机械的一个小，醉的嵌齿轮的官僚管理指挥的成为的一个大的企业。上油完成与高薪水、通气性好的工厂和用管道输送的音乐和由心理学家和“人联系”专家; 所有上油的这不改变人变得无力，他不真心实意地参加他的工作，并且使不耐烦他与它的事实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般来说，我们的社会是人成为一个小的官僚管理指挥的成为的一个大的企业，很好被上油的嵌齿轮在机械。 上油完成以更高的薪水、很好被通风的工厂和用管道输送的音乐和由心理学家和“人联系”专家; 所有上油的这不修改人变得无力，他不真心实意地参加他的工作，并且使不耐烦他与它的事实。 实际上，蓝色和白领工人有跳舞总共自动化的机器和官僚管理的成为的经济木偶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般情况下，我们的社会正在成为执导其中人成为机械中的一个小、 运转良好的齿轮的官僚管理的大型企业之一。带油由连续播放有线广播的音乐，与更高的工资、 通风良好的工厂，由心理学家和专家"人际关系"； 然而这油不能改变事实人已变得软弱无力，他没有全心全意地投入他的工作和他感到厌倦了。事实上，蓝色和白色的白领工人已经成为经济木偶自动化的机器和官僚主义管理的曲调跳舞的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常，我们的社会人成为哪个中成为通过一名官僚政治的管理人员被控制的巨大的企业之一小，大醉在机器中的小船。润滑油利用更高的工资完成，好地使工厂通风和被吹奏的音乐，通过心理学家和“人亲戚专家；”还都这润滑油不更改人变得无力的事实，他全心全意地不参与他的工作和那他被跟它一起厌倦。实际上，蓝色和白领工人成为达自动机器和官僚政治的管理之多跳舞的经济傀儡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
