|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As per the 24 hr Rule, we need to have the complete Shipping Instructions so that we may transmit the manifest to CUSTOMS. Please note that the Shipping Instructions for below item(s) are due today. Please ensure that the documents are submitted by the Local POL Time mentioned on the subject line, else the container(s)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As per the 24 hr Rule, we need to have the complete Shipping Instructions so that we may transmit the manifest to CUSTOMS. Please note that the Shipping Instructions for below item(s) are due today. Please ensure that the documents are submitted by the Local POL Time mentioned on the subject line, else the container(s)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于每24小时规则，我们需要有完整的发货说明，以便我们可以将清单发送给海关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据24个hr规则，我们需要有完全装载指示，以便我们能传达明显给风俗。请注意:下面项目的装载指示今天是交付的。请保证本文在附属的线提及的地方波尔布特时间之前递交，容器将必须滚动到下艘可利用的船。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据 24 小时规则，我们需要有完整的航运说明，以便我们可以传输到海关清单。请注意为下面的项目 （） 的航运说明今天到期。请确保文件提交当地油料时提到的主题行上，其他的容器将不得不进行回滚，到下一个可用容器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据 24 克罗地亚规则，我们需要有完整的运输说明，以便我们可能将载货单传送关税至。请注意：运输说明对于在 item(s) 下面今天是预定的。请确保文件由在隶属的线上被提及的本地 POL 时间提交否则 container(s) 将必须被摇动到下一个可用船。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
