|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mrs. Bennett is typical of secular character is a will five daughters married into rich people early as the pursuit of life, side also do not have access to the grades of intrigue in the neighborhood old housewife, in her opinion, "a woman's virtue to be ignorant ', so, independent-minded and astute personality Elizabe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mrs. Bennett is typical of secular character is a will five daughters married into rich people early as the pursuit of life, side also do not have access to the grades of intrigue in the neighborhood old housewife, in her opinion, "a woman's virtue to be ignorant ', so, independent-minded and astute personality Elizabe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贝内特太太是典型的世俗性格就是方还没有获得阴谋在附近的老主妇的成绩，在她看来， “一个女人的美德遗嘱五个女儿嫁到有钱人早在人生追求
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫人。 Bennett是特点世俗字符是a愿五个女儿及早结婚入富有的人民作为对生活的追求，边在邻里老主妇，不如此，也得以进入对阴谋等级的，按她的看法， “妇女的贤良无知‘有独立思想，并且精明个性伊丽莎白一定成为多数不是母亲许诺一。 这样字符奥斯汀必须在她的戏剧关于他们自己的讽刺艺术。 例如，当Benet妻子知道时最小的女儿Lydia私奔与韦Kemu Xiunao被限制供住宿不能买得起，当Lydia在第一件非常好事前面与新闻结婚立即成为快乐，十五年老女儿结婚按她的看法，好象，尽管人， “英国的挥霍者，仅这个婚姻意志女儿悲剧。 Benet，当时被变换了成自私的他的妻子，显示人类本性的弱点那个每个人的
|
|
2013-05-23 12:26:38
班纳特夫人是典型的世俗字符是五个女儿嫁到有钱人早作为人生的追求，一边也不能在附近旧家庭主妇，在她看来，阴谋的成绩进入"一个女人的美德是无知 ' 所以，思想独立、 精明人格伊丽莎白肯定成为最不是有希望一母亲。这种性格 Austin 必须在她剧本是关于他们自己的讽刺艺术。例如，光芒万丈的妻子知道莉迪亚和威克木恼私奔了的小女儿卧病在床的时候不能，当丽迪雅结婚的新闻立刻变得快乐，十五岁的女儿在她看来好像是在第一次非常好的事情，尽管这个人，嫁给"英国饭桶，这场悲剧的婚姻将唯一的女儿。贝尼特他此刻已经变成自私、 雇佣军象征着夸张地表现出对人性弱点的妻子，那里每一个人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
