|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Established for the overwhelmingly Russian students at the prestigious Conservatoire Rachmaninov in 1923, this ‘canteen’ is still going strong more than eight decades later. At communal tables you can savour herrings served with blinis, aubergine ‘caviar’, chicken Kiev, beef Stroganov, chachliks (marinated lamb kebabs)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Established for the overwhelmingly Russian students at the prestigious Conservatoire Rachmaninov in 1923, this ‘canteen’ is still going strong more than eight decades later. At communal tables you can savour herrings served with blinis, aubergine ‘caviar’, chicken Kiev, beef Stroganov, chachliks (marinated lamb kebabs)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
于1923年建立了压倒性的俄罗斯学生在著名的拉赫玛尼诺夫音乐学院，这个“食堂”依然强劲超过八十年后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1923年为压倒多数地俄国学生建立在有名望的音乐学校Rachmaninov，这套`军用餐具’更比后八十年仍然仍然兴旺。 在共同桌您能滋味鲱鱼供食与俄式薄煎饼、茄子`鱼子酱’，胆小基辅，牛肉Stroganov， chachliks (用卤汁泡的羊羔kebabs) ，并且，完成场面， vatrouchka (奶油色乳酪蛋糕)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成立于 1923 年为著名的音乐学校拉赫玛尼诺夫的绝大多数俄罗斯学生，这个食堂仍能保持强劲超过八个几十年以后。在条桌前您可以品尝鲱鱼配薄饼，茄子鱼子酱，基辅鸡、 牛肉斯特罗加诺夫，chachliks （腌的羊肉串） 和要完成的画面，vatrouchka （奶油芝士蛋糕）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建立对势不可挡俄国学生在有声望的 Conservatoire Rachmaninov 在 1923 年，这 ' 水壶 ' 仍在去强者多于八十年以后。在公共的桌子你可以品尝青鱼利用 blinis 服务，茄子 ' 鱼子酱 '，小鸡基辅，牛肉 Stroganov， chachliks( 浸泡小羊烤腌羊肉串 ) ；完成生动的场面， vatrouchka( 奶油干酪蛋糕 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
