|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall be responsible for obtaining in a timely manner all required government authorizations, including without limiting, any Export License, Import License, Exchange Permit, or other governmental authorization. Buyer and Seller shall assist each other in all reasonable manner to secure such required authorizatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall be responsible for obtaining in a timely manner all required government authorizations, including without limiting, any Export License, Import License, Exchange Permit, or other governmental authorization. Buyer and Seller shall assist each other in all reasonable manner to secure such required authorizatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应负责取得及时的所有必需的政府授权，包括但不限制，取得任何出口许可证，进口许可证，外汇许可证，或其他政府授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家负责及时地获得所有必需的政府授权，包括没有限制，任何出口许可证、进口执照、交换许可证，或者其他政府授权。买家和卖主将互相协助以所有合理的方式获取这样必需的授权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方应负责获取所有必需的政府授权，包括但不限制，任何出口许可证、 进口许可证、 外汇许可证，或其他政府授权的及时。买方和卖方应协助对方所有合理的方式，以确保此类所需的授权。如果任何授权是延迟、 拒绝、 吊销、 限制，或不获续期，买方不应免除，从而其有义务向卖方支付按此顺序要求的货物，卖方不应承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
