当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(2) that Buyer promptly informs Seller in writing of any claim with respect to which Seller is to assume responsibility hereunder. The foregoing states the entire liability of Seller for patent infringement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(2) that Buyer promptly informs Seller in writing of any claim with respect to which Seller is to assume responsibility hereunder. The foregoing states the entire liability of Seller for patent infringement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
( 2)买方及时通知卖方以书面的任何索赔相对于该公司是承担本协议项下的责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(2)买家及时地通知卖主将在此之下承担责任所有要求的文字的卖主。前面状态卖主的整个责任专利侵犯的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(2) 买家在卖主将在此之下承担责任所有要求的文字及时地通知卖主。 前面状态卖主的整个责任为专利侵犯。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(2) 买方及时通知卖方以书面的任何索赔,卖方是本合同项下承担的责任。以上规定卖方的专利侵权的全部责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(2) 那位买主以书面形式马上告知卖主关于其卖主是据此承担责任的任何要求。前面的州对于专利侵犯的卖主的整个责任。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭