求翻译：Pour valoir certificat de vie, de non-divorce ou de non-séparation de corps les mentions “non décédé”, “non divorcé”, “non séparé de corps” devront, selon les cas, figurer expresément sur la fiche au regard des prénoms de la personne intéressée.是什么意思？

To be valid certificate of life, non- divorce or separation non- references "not dead ", " not divorced ", " not separated " shall, as appropriate, include expresément on record against the names

For argued certificate of life, non-divorce or non-separation of body the particulars "not dead", "non-divorce", "non-separate from body" will, depending on the case, be included answer given by on the sheet to the next of the forenames of the interested person.

To be worth subsistence certificate, of not-divorce or not-separation of body the mentions “nondeceased”, “not divorced”, “nonseparate of body” will have, according to cases', to be reproduced expressly on the card taking into consideration first name of the interested person.

To life, non-divorce or separation of body certificate mentions "not died", "non-divorced", "not separated from body" must, as appropriate, appear expressly on the plug under the names of the interested person.

倒 valoir certificat de 竞争， de 非离婚 ou de 非分离 de 团队 les 提及“非撤销转让，非离婚，非 separe de 团队” devront， selon les cas，判断者 expresement sur la 缩微胶片 au 尊敬 de prenoms de la personne interessee。