|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the late 1970s, Ben and Diana Porter bought Warren House, a romantic but ruined property set deep in a neglected Somerset woodland. They fell in love with the location, gradually rebuilt the house and discovered that the surrounding woodland was suitable for growing the raw material for walking sticks. In 1982, a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the late 1970s, Ben and Diana Porter bought Warren House, a romantic but ruined property set deep in a neglected Somerset woodland. They fell in love with the location, gradually rebuilt the house and discovered that the surrounding woodland was suitable for growing the raw material for walking sticks. In 1982, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在20世纪70年代末，本和黛安娜·波特沃伦买房子，一个浪漫而毁财产被忽视的萨默塞特林地，深。
|
|
2013-05-23 12:23:18
20世纪70年代末，本和戴安娜搬运工买了沃伦议院，浪漫，但是被破坏的物产集合深深在一个被忽略的萨默塞特森林地。他们爱上了地点，逐渐重建了房子并且发现周围的森林地适用于生长拐杖的原材料。在1982年，各种各样的棍子为地方店主被提供了，很快要求一个广泛选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在70年代末期，本和戴安娜搬运工被买的沃伦议院，浪漫，但被破坏的物产集合深深在一个被忽略的Somerset森林地。 他们爱上了地点，逐渐重建了房子并且发现周围的森林地为生长原料是适当的为拐杖。 1982年，棍子的一个小范围为地方店主被提供了，很快要求一个广泛选择。 家业平稳地增长包括更多产品，雇用更多人和服务越来越漫长顾客。 今天，经典藤茎在超过40个国家提供600个产品的范围给贩商。 本和戴安娜的女儿，夏洛特Gillan，现在是任事股东。 她父母在事务的每日赛跑活跃地仍然介入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
七十年代末期，Ben 和戴安娜波特买沃伦房子，深藏在被忽视的萨默塞特林地浪漫但被毁的财产。他们坠入了爱河的位置，逐渐重建房子和周围的森林发现适合种植原料的步行器扶杖。1982 年，小范围的棍子被赠送给当地的店主，他们很快就要求更广泛的选择。家族企业稳步增长，包括更多的产品，雇佣更多的人，为越来越多的客户提供服务。今天，经典的手杖用品零售商在 40 多个国家的超过 600 产品范围。Ben 和戴安娜王妃的女儿，夏洛特吉兰现在的管理合伙人。她的父母是业务的仍然积极参与日常运行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
