|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I, the undersigned, Joyce Yin, Senior Operator of the Company Hiseas International, certify that I have delivered on November 12, 2014 to Mr. Simone Luberti the sum of € 17,850 in cash, after receiving authorization from Mr. Salvatore Mendola, owner of Mendola Bus Srl, with which we collaborate. Because of the strict p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I, the undersigned, Joyce Yin, Senior Operator of the Company Hiseas International, certify that I have delivered on November 12, 2014 to Mr. Simone Luberti the sum of € 17,850 in cash, after receiving authorization from Mr. Salvatore Mendola, owner of Mendola Bus Srl, with which we collaborate. Because of the strict p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的签字，乔伊斯贤，本公司Hiseas国际高级操作员，证明我已交付11月12日2014年西蒙娜Luberti先生€ 17,850现金，款项萨尔瓦多门多拉先生的所有者获得授权后，
|
|
2013-05-23 12:23:18
我，签名于末尾，乔伊斯尹，公司Hiseas国际性组织的资深操作员，证明我交付了2014年11月12日对西蒙妮Luberti先生€ 17,850的总和现金，在接受授权以后从萨尔瓦托雷Mendola， Mendola公共汽车Srl业主先生，我们合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I，签名于末尾，乔伊斯Yin，公司Hiseas的资深操作员国际，证明我在2014年11月12日交付了对先生。 Simone Luberti总和的 € 17,850现金，在接受授权以后从先生。 Salvatore Mendola， Mendola公共汽车Srl所有者，我们合作。 由于中国的严密的政策到外币，做调动是不可能的，因此金钱由现金交付为我们的债务的付款到Mendola公共汽车Srl，特别是为发货票没有的平衡。 142， 143， 152.153。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我，下列签署人，乔伊斯贤、 高级经营者公司 Hiseas 国际认证我已提供了 2014 年 11 月 12 日向先生 Simone Luberti 17,850 欧元的现金，在收到从先生 Salvatore Mendola，Mendola 总线结构回波损耗，我们与之开展合作的所有者授权后的总和。由于中国对外国货币的严格政策，没有可能要转移，所以这笔钱交给我们的债务支付的现金 Mendola 总线结构回波损耗，特别是平衡的发票号 142、 143、 152.153。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我，过低签名，乔伊斯阴， Company Hiseas 国际性组织的高级操作员，验证那我在到 Simone Luberti 先生的 2014 年 11 月 12 日交货了总和的 E 17,850 以现金，在从 Salvatore Mendola 先生， Mendola 公共汽车 Srl 的业主收到授权之后，具那我们合作。因为对于外国货币的中国的严格的政策，它不是可能的制作转换，这样钱为我们的到 Mendola 公共汽车 Srl 的债务的报偿被现金给予，尤其对发票的平衡 142 号， 143， 152.153。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
