求翻译：For the first time, I saw my brother, not through the eyes of a child who was no longer favored , but through the eyes of a friend.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For the first time, I saw my brother, not through the eyes of a child who was no longer favored , but through the eyes of a friend.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这是第一次，我看到了我的兄弟，而不是通过一个孩子谁已不再青睐的目光，而是通过一个朋友的目光。

匿名	2013-05-23 12:23:18 第一次，我看见了我的兄弟，不通过不再倾向的孩子的眼睛，但是通过朋友的眼睛。

匿名	2013-05-23 12:24:58 第一次，我看见了我的兄弟，不通过不再倾向的孩子的眼睛，但通过朋友的眼睛。

匿名	2013-05-23 12:26:38 第一次，我看到我的兄弟，不是通过眼睛的孩子已不再青睐的但是通过一位朋友的眼睛。

匿名	2013-05-23 12:28:18 第一次，我看见我的兄弟，不通过不再被赞成的一个孩子的眼睛，但是通过一位朋友的眼睛。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号