|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pero como el nuevo pedido no tiene nombre chino, y su cantidad es grande, nos costarán mucho tiempo(alrededor 2 semanas) traducir y cotizar. El trabajo va a demora un tiempo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pero como el nuevo pedido no tiene nombre chino, y su cantidad es grande, nos costarán mucho tiempo(alrededor 2 semanas) traducir y cotizar. El trabajo va a demora un tiempo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But as the new order no Chinese name, and your quantity is large , cost us a lot of time (about 2 weeks ) to translate and quote .
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢新的命令，我们尽快开始了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
But as the new order does not have Chinese name, and its amount is great, 2 weeks will cost to us( around long time) to translate and to quote. The work goes to delay a time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But as the new order does not have a Chinese name, and its amount is large, we will cost a long time (around 2 weeks) translate and quote. The work will delay time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pero como el nuevo pedido 没有 tiene nombre 丝光黄斜纹服装， y su cantidad e 隔代的 e，没有 costaran mucho tiempo(alrededor 2 semanas) traducir y cotizar。El trabajo va 一 demora 非 tiempo。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
