|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We residents sometimes pity you poor tourists not a little--handed about like a parcel of goods from Venice to Florence, from Florence to Rome, living herded together in pensions or hotels, quite unconscious of anything that is outside Baedeker. . .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We residents sometimes pity you poor tourists not a little--handed about like a parcel of goods from Venice to Florence, from Florence to Rome, living herded together in pensions or hotels, quite unconscious of anything that is outside Baedeker. . .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們的居民有時可惜你不是窮人遊客一點點 - 手大約像一個包裹貨物從威尼斯到佛羅倫薩，從佛羅倫薩到羅馬，住一起趕養老金或酒店，相當無意識的東西都貝德克爾之外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們居民有時可憐您可憐的遊人不是一點--遞像物品小包從威尼斯的到佛羅倫薩，從佛羅倫薩到羅馬，一起成群的居住在退休金或旅館，是外部旅行指南。的相當不自覺任何。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們有時居民哀憐您可憐的遊人不是一點--遞像物品小包從威尼斯到佛羅倫薩，從佛羅倫薩到羅馬，在退休金或旅館一起成群的居住，是外部旅行指南的相當不自覺任何。 . .
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们居民有时可怜你贫困游客不一点点 -- 给大约喜欢批的货物从佛罗伦萨到罗马，从威尼斯到佛罗伦萨，居住一起在养老金或旅馆成群，相当不省人事是外面的任何东西中 Baedeker。. .
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
