|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：L'interprète de "Zen" n’hésite en effet pas lorsqu’il s’agit de se lever, que ce soit pour aller embrasser une candidate en larmes, déçue qu’aucun coach ne se soit retourné, ou pour convaincre, bras en l’air, un autre de rejoindre son équipe. Et ça marche ! Ce jour-là, les Talents n’en avaient presque que pour elle…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
L'interprète de "Zen" n’hésite en effet pas lorsqu’il s’agit de se lever, que ce soit pour aller embrasser une candidate en larmes, déçue qu’aucun coach ne se soit retourné, ou pour convaincre, bras en l’air, un autre de rejoindre son équipe. Et ça marche ! Ce jour-là, les Talents n’en avaient presque que pour elle…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“禅”的歌手，当涉及到站立，无论是候选人拥抱流泪，失望的是，没有返回任何教练，或说服确实犹豫了，手臂
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“禅宗”口译员的确不犹豫，当它是上升的问题时，那将去亲吻候选人哭泣，失望教练不是移交了，或者说服，武装在天空，另中参加它的队。 Et ça marche ! 这天，天分仅有中的任一几乎为它…
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，"禅"的翻译不犹豫当要站起来，去拥抱泪流满面，失望要么返回没有教练，一名候选人，或说服，双臂伸向天空，另加入他的团队。它的作品 ！那一天，人才已经几乎为她......
|
|
2013-05-23 12:28:18
L'interprete de“禅” n'hesite en effet 舞蹈 lorsqu'il s'agit de 东南杠杆， que ce soit 更都倒 embrasser une 候选人 en larmes，撤销暗示 qu'aucun 教练东北东南 soit retourne， ou 倒 convaincre，乳罩 en l'air，非 autre de rejoindre 儿子 equipe。Et ca marche！Ce jour-la， les 才能 n'en avaient presque que 倒 elle ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
