|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where, under the contract ,the engineer is required to exercise his direction by:(a)Giving his decision, opinion or consent.(b).Expressing his satisfaction or approval.(c)Determining value.(d)Otherwise taking action which may affect the rights and obligationa of the employer or the contractor,he shall exercise such dis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where, under the contract ,the engineer is required to exercise his direction by:(a)Giving his decision, opinion or consent.(b).Expressing his satisfaction or approval.(c)Determining value.(d)Otherwise taking action which may affect the rights and obligationa of the employer or the contractor,he shall exercise such dis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里，在下合同，工程师要求行使他的方向：(a)发表他的决定、意见或者consent.(b).Expressing他的满意或认同。(c)确定价值。(d)否则采取也许影响雇主或承包商的权利和obligationa的行动，他在合同期限内将公平地行使这样谨慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里，在之下合同，工程师要求行使他的方向：()发表他的决定、意见或者同意。(b)。表达他的。c确定价值(。)d的满意或(认同)否则采取也许影响雇主或承包商的权利和obligationa的行动，他在合同期限之内将公平地行使这样谨慎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在什么地方，根据合同，工程师是要求行使他的方向： (a) 在给予他的决定、 意见或同意。(b)。表示他的满意或批准。() c确定值。() d否则采取行动的可能影响的权利和 obligationa 的雇主或承包商，他行使这种自由裁量权公正在合同条款内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里，在合同下，工程师被要求使用他的方向带给他的决定，见解或 consent.(b) .Expressing 他的满意或使 value.(d) 决定可能影响权利和雇主或承包商的 obligationa 的否则采取行动的 approval.(c) 的 by:(a)，他在合同的学期内非部分将使用这样的慎重。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
