|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This applies in particular to any remunerations due by Maersk Line to APMTZ as a result of Maersk Line not achieving 120,000 first moves per year, as provided in clause 32.2 of the TSA. For the calculation of Net Debt at the time of closing, parties will only consider debt, cash and cash equivalents that reflect a norm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This applies in particular to any remunerations due by Maersk Line to APMTZ as a result of Maersk Line not achieving 120,000 first moves per year, as provided in clause 32.2 of the TSA. For the calculation of Net Debt at the time of closing, parties will only consider debt, cash and cash equivalents that reflect a norm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这尤其适用于由于受马士基航运公司APMTZ作为马士基航运公司没有达到12万，每年第一个动作而产生的任何报酬，在该协议第32.2规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这特别是适用于所有报酬交付由马士基线对APMTZ由于不达到马士基的线120,000第一移动每年，如所提供在TSA的条目32.2。对净债务的演算在关闭时的，党只将考虑反射APMTZ的周转资本的一个正常水平的债务、现金及与现金等值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这特别是适用于所有报酬交付由Maersk Line对APMTZ由于Maersk线不达到每年120,000第一移动，如所提供在TSA的条目32.2。 为净债务的演算在关闭之时，党只将考虑反射APMTZ的周转资本的一个正常水平的债务、现金和现金等值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这尤其适用于任何报酬截止到 APMTZ 由于不能达到 120,000 首先移动每年，TSA 第 322 条所述的马士基航运公司马士基航运公司。计算的净债务在闭幕时，缔约方将只考虑反映 APMTZ 周转正常水平的债务、 现金和现金等价物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这尤其适用于任何酬劳对由于 Maersk 线的 APMTZ 于 Maersk 线到期不每年完成 120,000 次首次行动，如在 TSA 的第 32.2 条中提供。对净债务的计算在关闭时，聚会仅将考虑反映操纵 APMTZ 的首都的一种正常的水平的债务，现金和现金相等物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
