|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although retailers assume a position of risk on a variety of products, their position on any one product is not deep. Risk is spread across more than 10,000 SKUs in a typical supermarket. A discount store offering general merchandise and food often exceeds 25,000 SKUs. A full-line department store may have as many as 5是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although retailers assume a position of risk on a variety of products, their position on any one product is not deep. Risk is spread across more than 10,000 SKUs in a typical supermarket. A discount store offering general merchandise and food often exceeds 25,000 SKUs. A full-line department store may have as many as 5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管零售商假设上的各种产品风险的一个位置时，其上的任一产品的位置不深。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然零售商就任风险的在各种各样的产品，他们的在任何一个产品的位置不是深的。风险被传播横跨超过10,000 SKUs在一个典型的超级市场。提供一般商品和食物的廉价商店经常超过25,000 SKUs。一家轮廓鲜明的百货商店也许有多达50,000 SKUs。面对存货的这个宽度，零售商试图通过按制造者和批发商越来越承担存货责任减少风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然贩商担任风险的位置在各种各样的产品，他们的位置在任何一个产品不是深的。 风险横跨超过10,000 SKUs被传播在一个典型的超级市场。 提供一般商品和食物的廉价商店经常超出25,000 SKUs。 一家轮廓鲜明的百货商店也许有多达50,000 SKUs。 面对这个宽度存货，贩商试图通过按制造者和批发商越来越承担存货责任减少风险。 推挤存货“备份”销售渠道导致对混杂产品发货快速的交付的贩商需求批发商和制造者。 Sprcialty贩商，与许多merchadisers对比，通常体验较少宽度存货风险，因为他们处理的线是更加狭窄的。 然而，特产零售商必须假设更加巨大的风险关于深度和期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然零售商承担风险对各种产品的位置，他们对任何一种产品的立场并不深。风险分散在多个 10,000 Sku 中一个典型的超市。一家折扣店提供一般商品和食品往往超过 25,000 的 Sku。全线百货商场可能有多达 50,000 的 Sku。面对这种宽度的库存，零售商试图降低风险按制造商和批发商要承担的责任更大和更多的库存。推库存"备份"的营销渠道，造成零售商需求用于混合产品出货量从批发商和制造商的快速交付。Sprcialty 零售商，与大规模的 merchadisers，通常经验较少的库存风险的宽度因为他们处理的行都在缩小。然而，专业零售商必须承担更大的风险，在深度和持续时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
