求翻译：We coded the lead underwriter in a given IPO as prestigious if it received the top ranking in the modified Carter-Manaster ranking system for 2001–04是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We coded the lead underwriter in a given IPO as prestigious if it received the top ranking in the modified Carter-Manaster ranking system for 2001–04

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们的编码在一个给定的IPO主承销商为久负盛名的，如果它收到修改后的卡特Manaster排名系统中排名第一的2001-04

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们在特定IPO编码了主要担保人，因为有名望，如果它在2001-04接受了最高级在修改过的卡特Manaster等级制度

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们在特定IPO编码了主要担保人，因为有名望，如果它接受了最高级在修改过的卡特Manaster等级制度在2001-04

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们编码作为有名望的如果它收到 2001年-04 改性的卡特 Manaster 排名系统中的排名的给定 ipo 承销商

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们编码在一特定 IPO 的主要保险商如有声望如果它为了 2001-04 收到在被修改的卡特-Manaster 高级的系统中的最高队

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号