当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If welding or significant cold working is done, stress relief is required. Even though the base metal hardness of a carbon or alloy steel is less than 22 HRC, areas of the heat effected zone will be harder. Post-weld heat treatment will eliminate these excessively hard areas. High sulfur levels in steels make them more是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If welding or significant cold working is done, stress relief is required. Even though the base metal hardness of a carbon or alloy steel is less than 22 HRC, areas of the heat effected zone will be harder. Post-weld heat treatment will eliminate these excessively hard areas. High sulfur levels in steels make them more
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果焊接或显著冷加工完成,缓解压力是必需的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果焊接或重大冷加工做,需要应力消除。即使碳或合金钢的碱金属坚硬少于22个HRC是,热被影响的区域的区域将是更加坚硬的。之后焊接热治疗将消灭这些过分地坚硬区域。在钢的高的硫磺水平使他们易受影响SSC。自由加工的钢由MR0175禁止。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果焊接或重大冷加工做,需要应力消除。 即使碳或合金钢的碱金属坚硬少于22 HRC是,热被影响的区域的区域将是更加坚硬的。 岗位焊接热治疗将消灭这些过份地坚硬区域。 高的硫磺水平在钢使他们易受影响SSC。 自由用机器制造的钢由MR0175禁止。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果完成了焊接或重大冷加工,缓解压力则需要。尽管碳或合金钢材的贱金属硬度小于 22 HRC,热影响区内的地区将更加困难。焊后热处理将消除这些极其困难的领域。钢中的高硫水平使他们更易向南南合作。免费加工钢 MR0175 的禁止。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果工作的焊接或者重要感冒完成,压力解除需要。即使碳或合金钢的卑劣的金属难度是少于 22 HRC,热度的地区实现区
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭