|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The voltage divider and support shall be qualified according to the requirements of IEEE Std 693-2005. The voltage divider and support shall meet the requirements of the moderate seismic qualification level and shall be qualified according to Annex B. Qualification shall be by time history testing. No functional tests 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The voltage divider and support shall be qualified according to the requirements of IEEE Std 693-2005. The voltage divider and support shall meet the requirements of the moderate seismic qualification level and shall be qualified according to Annex B. Qualification shall be by time history testing. No functional tests
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分压器和支持，应当按照IEEE标准693-2005的要求才算合格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分压器和支持根据IEEE将合格Std 693-2005的要求。分压器和支持将符合适度地震资格水平的要求，并且根据Annex B合格。资格是将在时间历史测试之前。没有需要功能测试。实验计划在35个日历合同裁定书内将递交，并且测试在75个日历合同裁定书内将完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分压器和支持根据IEEE将具有资格Std 693-2005的要求。 分压器和支持将符合适度地震资格水平的要求，并且根据Annex B具有资格。 资格是将在时间历史测试以前。 没有需要功能测试。 实验计划将递交在35个日历合同裁定书内，并且测试将完成在75个日历合同裁定书内。 报告将递交在21个日历内在测试以后是完全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应根据 IEEE Std 693-2005 要求合格的分压器和支持。分压器和支持应满足的中度地震资格水平应根据附件一所列 B.资格须通过时间历史测试合格。没有功能的测试是必需的。批出合约，35 个日历日内须提交的测试计划和测试须批出合约的 75 个日历日内完成。报告应在完成测试后 21 个日历日内提交。
|
|
2013-05-23 12:28:18
电压划分者和支持将被根据 IEEE 标准的要求具有资格 693-2005。电压划分者和支持将中等地震资格水平的符合要求和将被根据附件 B.Qualification 具有资格将在时间的历史测试之前。没有实用测试需要。测试计划将在合同的奖的 35 日历日内被提交，以及测试将在合同的奖的 75 日历日内完成。报告将在 21 内被提交在测试之后几天的日历是完整的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
