|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It can be ascribed to a more general constrainton word order in Mandarin which forbids the presence in postverbal position of an object NP whose reference is wholly scanned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It can be ascribed to a more general constrainton word order in Mandarin which forbids the presence in postverbal position of an object NP whose reference is wholly scanned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这可以归因于普通话更一般constrainton词令，禁止存在一个对象NP的引用完全扫描的动词后的位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它可以把归咎到在禁止在对象NP来自动词的位置的存在参考整个被扫描的普通话的更加一般的constrainton词序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在对象NP postverbal位置禁止存在参考完全被扫描的普通話可以把归咎到更加一般的constrainton词序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以将其归咎于普通话，禁止在其引用完全扫描对象 NP 的句法位置，存在更一般的拘束词序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它可以到在一个物体的口头后职位方面妨碍出席的普通话中的更一般 constrainton 词序被归因于参考的 NP 全面扫描。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
