求翻译：once in trouble,people would rather seek fortunetellers to predict their future than believe in themselves with ability to weather the crisis是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

once in trouble,people would rather seek fortunetellers to predict their future than believe in themselves with ability to weather the crisis

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一度陷入困境，人们宁愿寻求算命预测自己的未来比相信自己有抵御危机的能力

匿名	2013-05-23 12:23:18 一次在麻烦，人们宁可会寻求占卜者预言他们的未来比相信他们自己与能力风化危机

匿名	2013-05-23 12:24:58 一次在麻烦，人们宁可会寻求占卜者预言他们的未来比相信他们自己以能力风化危机

匿名	2013-05-23 12:26:38 一旦陷入困境，人们宁愿另外再找算命师预测自己的未来，不相信自己有能力经受住这场危机

匿名	2013-05-23 12:28:18 曾经陷入困境，人宁可寻求算命者预测他们的未来比利用能力平安通过相信自己危机

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号