|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These changes , together with the transformation of household structures and the aging of the population，require a“recalibration” of the welfare state．If social security is to be adapted to the new challenges，it will be necessary to strike a new balance between work and caring responsibilities for both men and women，a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These changes , together with the transformation of household structures and the aging of the population，require a“recalibration” of the welfare state．If social security is to be adapted to the new challenges，it will be necessary to strike a new balance between work and caring responsibilities for both men and women，a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些变化，随着家庭结构的转型和人口老龄化的同时，需要福利state.If社会保障的“重新校准”，就是要适应新的挑战，就必须要取得工作的新平衡
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些的; 这
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些变动，与家庭结构的变革和人口的老化一起，要求“重新校准”福利国家。如果社会保险将适应新的挑战，结新的帐在工作和对两个人的caring责任和妇女之间和改进社会保险节目有效率和充足将是必要的。这也介入保证对社会保险津贴的信赖，而不是破坏单独活动和独立，有改进个体的自治权和社会综合化的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些变化，以及家庭结构的转型和老化的福利 state．If 社会保障"再校准"是适应新的 challenges，it population，require 将需要工作和照顾的责任，为这两个男人之间的新平衡和 women，and 改善的有效性和充分性社会保险 programs．This 还涉及到确保，依赖社会保障 benefits，rather，不外乎是削弱个人活动和 independence，has 改进效果自治和社会融合的私人所有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
