求翻译：因為已接近我們的成本價，所以已經無降價的空間，且查詢系統新價格未建檔，故請幫忙提供我們公司報價給你的郵件，以利更新系統資料是什么意思？

Since it has been close to our cost , so has no room for price cuts , and the new price is not filing query system , so please help us provide our offer to your e-mail , to facilitate the updating system information

Because approached our cost prices, therefore already space of non-reduction, and referral system new price has not constructed the files, therefore please help to provide our company to offer to your mail, in order to renews system material

Because approached our cost price, therefore already did not have the reduction the space, also the inquiry system new price has not constructed the files, therefore please help to provide us the company to quote price for yours mail, in order to help renewal system material

Because it was close to our cost, so there is no room for the price, new price did not file and query system, so please provide us your email a quote in order to facilitate updating system data

正在翻译，请等待...