|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我們的報價如下，但因我們系統未建檔，所以需要請你提供我們報價給你的郵件，這樣我就可以做為建檔的依據是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我們的報價如下，但因我們系統未建檔，所以需要請你提供我們報價給你的郵件，這樣我就可以做為建檔的依據
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We offer the following , but our system is not on file , so you need to provide us quote for your mail , so I can be used as a basis for filing
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our offers are as follows, but has not constructed the files because of our system, therefore needs to ask you to provide us to offer to your mail, like this I can be to construct the basis of files
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our quoted price is as follows, because but our system has not constructed the files, therefore needs to ask you to provide us to quote price for yours mail, like this I may do for construct the files the basis
|
|
2013-05-23 12:26:38
We offer the following, but our system does not file, so please provide us your email a quote, so I can do the basis for filing
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
