|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'Say a community goes over from speaking a traditional Aboriginal language to speaking a creole*,' says Australian Nick Evans, a leading authority on Aboriginal languages, 'you leave behind a language where there's very fine vocabulary for the landscape. All that is gone in a Creole. You've just got a few words like 'g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'Say a community goes over from speaking a traditional Aboriginal language to speaking a creole*,' says Australian Nick Evans, a leading authority on Aboriginal languages, 'you leave behind a language where there's very fine vocabulary for the landscape. All that is gone in a Creole. You've just got a few words like 'g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“说一个社区越过讲，从传统的原住民语言讲克里奥尔* ”，说澳大利亚的尼克·埃文斯，原住民语言的权威，“你留下一个语言，其中有很细的词汇景观。
|
|
2013-05-23 12:23:18
‘说社区从讲一种传统原史语言越过与讲creole*’，说澳大利亚人尼克伊万斯，在原史语言的一个领导机关， ‘您忘记有非常风景的美好的词汇量的语言。所有在克里奥尔人进来。您得到象‘产树胶之树的’一些个词或什么。
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘说社区从讲一种传统原史语言越过与讲creole*’，在原史语言一个领导机关说澳大利亚尼克Evans， ‘您忘记语言有非常美好的词汇量为风景的地方。 所有在克里奥尔人进来。 您得到几个词象‘产树胶之树’或什么。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'说一个社区走过去从说话的克里奥尔语 *，传统的原住民语言' 说澳大利亚尼克 · 埃文斯，权威对原住民的语言，' 你留下一种语言那里有非常精细的词汇为风景。这一切已在克里奥尔人。你就得像 '胶树' 之类的几句话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 说一个社区从对于说克里奥尔语 * 说一种传统土生土长的语言走访， ' 澳大利亚语言尼克·埃文，土生土长的语言上的一个主要权威说， quote you 遗留一种语言哪里为风景有很好的词汇。所有那些在一个克里奥尔人中不在。你刚获取了一些词喜欢 ' 树胶树 ' 或无论什么。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
