|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le passage du capot en position crochet de sécurité fermé, doit se faire sous un effort de xxdaN (spécifique au projet, voir Guide de conception Serrure) correspondant au poids du capot en appui sur le sommet du crochet.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le passage du capot en position crochet de sécurité fermé, doit se faire sous un effort de xxdaN (spécifique au projet, voir Guide de conception Serrure) correspondant au poids du capot en appui sur le sommet du crochet.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的盖钩的通道关闭安全位置必须在努力xxdaN （特定的项目，参见设计指南锁定）对应于发动机罩搁在钩的顶部的重量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盖子的段落到位置被关闭的安全勾子里，必须在努力xxdan下(具体对项目，看见设计指南锁)与敞篷的重量相应有勾子的山顶的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
盖帽的段落在被关闭的安全位置勾子，必须完成在xxdaN具体之下努力 (到项目，看Serrure指南设计) 对应于休息反对勾子的上面的盖帽的重量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le 通路 du capot en 位置钩针编织品 de securite ferme， doit 东南庆祝会无价值之物非努力 de xxdaN (specifique au 亲喷气式飞机， voir 指南 de 概念 Serrure )correspondant au poids du capot en 支撑 sur le sommet du 钩针编织品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
