|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On s’entend bien sur le circuit et il cherche des sparing-partners. Cela va être surtout tennistique, pour peaufiner la préparation après le long travail physique. Voir comment il gère une semaine de préparation sur le court et en dehors, je ne peux pas rêver mieux.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On s’entend bien sur le circuit et il cherche des sparing-partners. Cela va être surtout tennistique, pour peaufiner la préparation après le long travail physique. Voir comment il gère une semaine de préparation sur le court et en dehors, je ne peux pas rêver mieux.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We get on well on the circuit and he is looking for sparring -partners .
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is well on the circuit, and it seeks the sparing-partners. This will be especially tennistique, to refine the preparation after the long physical labor. See how he manages a week of preparation on the short and outside, I cannot imagine a better way.
|
|
2013-05-23 12:24:58
One of course means the circuit and it seeks sparing-partners. That will be especially tennistic, to polish the preparation after long physical work. See how it manages one week of preparation on the court and outwards, I cannot better dream.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is well on the circuit and he seeks of the sparing partners. This will be especially tennis, to refine the preparation after long physical work. See how it handles a week of preparation on the court and off, I can't ask for better.
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 s'entend bien sur le 电路上 et il cherche de 腾出合作伙伴。Cela va etre surtout tennistique，倒 peaufiner la 筹备 apres le 长辛苦体格。Voir 评论 il gere une semaine de 筹备 sur le 法庭 et en dehors， je 东北 peux 舞蹈加快者 mieux。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
