|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lorsque la fiche est utilisée comme fiche de nationalité, préciser pour chaque enfant, s’il y a lieu, en regard de ses prénoms, le numéro, la date de la carte nationale d’identité ainsi que l’indication de l’autorité qui l’a délivrée.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lorsque la fiche est utilisée comme fiche de nationalité, préciser pour chaque enfant, s’il y a lieu, en regard de ses prénoms, le numéro, la date de la carte nationale d’identité ainsi que l’indication de l’autorité qui l’a délivrée.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the card is used as a record of nationality , specify for each child, if appropriate, in light of its names, the number, the date of the national identity and the name of the authority card
|
|
2013-05-23 12:23:18
When the plug is used as sheet of nationality, specify for each child, if there is a place, next to its first names, the number, the date of the national identity card as well as the indication of the authority which issued it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the card is used like card-indexes nationality, to specify for each child, if it is necessary, compared to his first names, the number, the date of the national chart of identity as well as the indication of the authority which delivered it.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the card is used as specifications of nationality, specify for each child, if there is place, next to his name, number, the date of the national identity card as well as the indication of the authority which issued it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Lorsque la 缩微胶片 est utilisee comme 缩微胶片 de nationalite，更精确倒 chaque enfant， s'il y 一个场所， en 尊敬 de 东南 prenoms， le numero， la 日期 de la 纸牌 nationale d'identite ainsi que l'indication de l'autorite qui l'a delivree。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
