|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A la demande du réfugié, il peut être établi soit une fiche séparée pour chaque member de la famille (fiche individuelle), soit une fiche collective (fiche familiale).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A la demande du réfugié, il peut être établi soit une fiche séparée pour chaque member de la famille (fiche individuelle), soit une fiche collective (fiche familiale).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At the request of the refugee, it can be shown to be a separate page for each member of the family ( personal record ) record , a record collective ( family record ) .
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the request of the refugee, he may be prepared either a separate sheet for each member of the family (individual sheet), either a collective sheet (sheet family).
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the request of the refugee, it can be established either a card separated for each member from the individual record sheet (family), or a collective card (card-indexes family).
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 la demande du refugie， il peut etre etabli soit une 缩微胶片 separee 倒 chaque 成员 de la famille( 缩微胶片 individuelle)， soit une 缩微胶片集体 ( 缩微胶片 familiale)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
