|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is dangerous because it chains the mind to the external things of life, whereas the totally unlettered (we do not use the term ignorant here) person will, if he have his heart filled with love, perceive the reality of spiritual things that transcend mere knowledge of the physical universe.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is dangerous because it chains the mind to the external things of life, whereas the totally unlettered (we do not use the term ignorant here) person will, if he have his heart filled with love, perceive the reality of spiritual things that transcend mere knowledge of the physical universe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是危险的，因为它链条心灵对生命的外在的东西，而完全不识字（我们不使用这个词在这里无知）的人会，如果他有他的心脏充满爱，感知超越单纯的精神层面的东西现实
|
|
2013-05-23 12:23:18
是危险的，因为它束缚头脑对生活外在事，而完全无教育(我们不使用无知的用语这里)人将，如果他放他的心思充满爱，察觉超越物理宇宙的仅仅知识精神事的现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是危险的，因为它束缚头脑到生活外在事，而总无教育 (我们这里不使用规定无知) 人将，如果他放他的心思充满爱，察觉超越物理宇宙的仅仅知识精神事的现实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很危险，因为它链心里对生命，外在的东西而完全不识字 （我们不要使用无知一词在这里） 人，如果他有他的心里充满了爱，感知现实的超越物理宇宙仅仅是知识的属灵的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是危险的因为它约束头脑到生活的外部事情，而完全不有学问 ( 我们不使用条款无知在这里 ) 人希望，如果他有他的心充满爱，察觉胜过对物质的宇宙的仅仅的知识的精神上的事情的现实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
