|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are three basic musical ideas: an eerie, slightly offbeat melody over an insistent cello pizzicato; a crisply rhythmic figure in the strings; and an exultant, full-voiced exclamatory statement from all five players.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are three basic musical ideas: an eerie, slightly offbeat melody over an insistent cello pizzicato; a crisply rhythmic figure in the strings; and an exultant, full-voiced exclamatory statement from all five players.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有三种基本的音乐理念：一个阴森恐怖，稍微另类的旋律在一种连续不断的大提琴拨弦;
|
|
2013-05-23 12:23:18
有三个基本的音乐想法：在一迫切的大提琴pizzicato的一支令人毛骨悚然，有一点离奇的曲调;在串的一个酥脆地节奏性图;并且从所有五个球员的一个兴高采烈，全惊叹的声明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有三个基本的音乐想法： 一支令人毛骨悚然，轻微地离奇的曲调在一迫切的大提琴pizzicato; 一个酥脆地节奏性图在串; 并且一个兴高采烈，充分被讲的惊叹的声明从所有五个球员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有三个基本的音乐想法： 过去坚持的大提琴拨奏 ； 怪异、 有点离奇的旋律在字符串 ； 简明扼要地节奏图和五位球员都兴高采烈，充分表示感叹声明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有三个基本音乐想法：在一首坚持不懈的大提琴拨奏曲上的可怕，轻微不规则的悦耳的音调；条理清楚地字符串中的韵律数字；以及从所有五名选手的一份非常高兴，完全发表惊叹的声明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
