|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The agreed terms and conditions in this term sheet shall serve as a basis of the documentation of the proposed transaction. The Parties will in good faith negotiate, draft and sign full contractual documents on all matters related to the transaction as soon as possible and at the latest on 15 January 2015 (the “Transac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The agreed terms and conditions in this term sheet shall serve as a basis of the documentation of the proposed transaction. The Parties will in good faith negotiate, draft and sign full contractual documents on all matters related to the transaction as soon as possible and at the latest on 15 January 2015 (the “Transac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本条款清单约定的条款和条件应作为拟议中的交易的文件的基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同意的期限和条件在这条款报表将服务为据提出的交易的文献。党真诚将谈判，起草和签署在全部的完整契约文件尽快事关相关对交易和最迟2015年1月15日(“交易文件\")。交易文件将包含所有期限和条件可以是必要的为依从可适用的法律的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同意的期限和条件在这期限板料将服务为据提出的交易的文献。 党真诚将谈判，起草和签署完整契约文件在全部尽快事关相关到交易，并且在最新信息在1月15日2015日 (“交易提供”)。 交易文件将包含所有期限和条件和可以是必要的为依从可适用的法律的目的。 在这样时刻象交易文件谈判，并且执行，这样交易文件在这期限板料位置代替将代替并且控制交易或和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同意的条款和条件中这一术语表应作为拟议中的交易记录的基础。缔约方将以诚信谈判、 起草和签署相关交易，尽快并至迟于 2015 年 1 月 15 日的所有事项的完整合同文件 （"交易文件"）。交易文件将包含所有条款和条件可能必要遵从适用的法律。在次如谈判交易文件，并执行，此类交易文件应取代和控制代替事务或和这一术语表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
