|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am very thankful for your affirmation of and support for our sales work. Currently we are updating our official website and revising our catalogue, so we hope we can have product information of other relevant products (WORD version would be best). We would translate them into Chinese, and put them on our website and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am very thankful for your affirmation of and support for our sales work. Currently we are updating our official website and revising our catalogue, so we hope we can have product information of other relevant products (WORD version would be best). We would translate them into Chinese, and put them on our website and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我非常感谢您的肯定，并为我们的销售工作的支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我为您的肯定是非常感激的，并且支持我们的销售运作。目前我们更新我们的正式网站并且修改我们的编目，因此我们希望我们可以有其他相关的产品的产品信息(词版本是最佳)。我们在我们的网站和编目上会翻译他们成汉语，并且把他们放。如果对产品作用和应用范围的分析在信息，可能包括我们会感激。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为您的肯定和支持是非常感激的为我们的销售工作。 我们当前更新我们的正式网站并且校正我们的编目，因此我们希望我们可以有其他相关的产品的产品信息 (版本最佳的词)。 我们在我们的网站和编目上会翻译他们成汉语，并且把他们放。 如果对产品作用和应用范围的分析在信息，可能包括我们会感激。 方式，我们的销售人员可能迅速知道您的产品和改善，帮助他们更好宣传您的产品。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我非常感谢您的肯定和支持我们的销售工作。目前我们正在更新我们的官方网站和修改我们的目录，所以我们希望我们可以有 （WORD 版本将是最好的） 其他相关产品的产品信息。我们会把它们翻译成中文，然后放上我们的网站和产品目录。如果产品功能的分析和应用范围可以包括在信息中，我们将不胜感激。以这种方式，我们的销售人员可以知道您的产品更快、 更好，这帮助他们推广您的产品更好。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我为你的确认是很感谢的和支持对我们的销售工作。当前我们在更新我们的正式的网站和修订我们的目录，这样我们我们可以有的希望其他相关的产品的产品信息 ( 词版本会是最好的 )。我们会将他们翻译成中国人，将他们放在我们的网站和目录上面。我们会欣赏它如果可以被产品功能和系列申请的分析包括信息在内。以那种方式，我们的销售人员更快速和更好地可以知道你的产品，帮助他们促进你的更好的产品。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
