|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact,I have sent the price list to you yesterday night. But just received "Mail delivery failure notice" of the mail system （because the attachment is too big）. I sent the price list of IPC and NVR to you by my private email shine_longse@163.com, please check your mail box.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact,I have sent the price list to you yesterday night. But just received "Mail delivery failure notice" of the mail system （because the attachment is too big）. I sent the price list of IPC and NVR to you by my private email shine_longse@163.com, please check your mail box.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，我已经派人价目表给你昨天晚上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上，我昨天送了价格表到您夜。但是收到的“邮件交付失败通知”邮件系统(因为附件是太大的)。我送了IPC价格表，并且对您的NVR由我的私有电子邮件shine_longse@163.com，请检查您的邮箱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，我昨天送了价格表到您夜。 但被接受的“邮件交付失败通知”邮件系统(因为附件是太大的)。 我送了IPC价格表，并且NVR对您由我的私有电子邮件shine_longse@163.com，请检查您的邮箱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，我把价格表发给您昨天晚上。但刚刚收到"邮件发送失败的通知"的附件也是邮件系统 （because big）。我通过我的私人电子邮件 shine_longse@163.com IPC 和 NVR 的价格清单发送给您，请检查您的邮箱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，我昨天晚上将价目表送往了你。但是邮件系统的合理被收到的“邮件传递故障通知”（因为附件是太大的）。我通过我的私人电子邮件将 IPC 信息技术有限公司和 NVR 的价目表送往你 shine_longse@163.com，请检查你的邮件盒子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
