|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An unlikely gastronomic bijou in staid St Raphaël, Elly’s delivers on the plate as much as in the decor: the elegant dining room and courtyard are decorated with stunning works of modern art (which change with the seasons), a fitting backdrop for the restaurant’s gorgeous modern French cuisine. Provence and the Côte d’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An unlikely gastronomic bijou in staid St Raphaël, Elly’s delivers on the plate as much as in the decor: the elegant dining room and courtyard are decorated with stunning works of modern art (which change with the seasons), a fitting backdrop for the restaurant’s gorgeous modern French cuisine. Provence and the Côte d’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在稳重的拉菲尔一个不太可能的美食小巧玲珑，伊丽的尽可能多的上盘可提供作为装饰：优雅的餐厅和庭院装饰着现代艺术的惊人作品（其中随着季节的变化） ，一个合适的背景餐厅的华丽
|
|
2013-05-23 12:23:18
在固定的圣Raphaël， Elly的一件不太可能烹饪珠宝在板材交付和一样多在装饰：典雅的餐厅和庭院用(改变与季节)的惊人工作现代艺术，餐馆的华美的现代法国烹调的一个贴合背景装饰。普罗旺斯和Côte d'Azur在酒类一览表突出地以为特色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一件不太可能烹饪珠宝在固定的圣Raphaël， Elly的在板材交付和一样多在装饰： 典雅的饭厅和庭院用改变以季节现代 (艺术的惊人工作，)一个贴合背景装饰为餐馆的华美的现代法国烹调。 突出普罗旺斯和Côte d’ Azur特点在酒类一览表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
稳重的 St Raphaël 比不太可能的美食茹，艾利在装饰板上提供： 优雅的餐厅和庭院装饰着令人惊叹的现代艺术作品 (其中随季节而改变），这家餐馆的华丽现代法国菜的拟合背景。普罗旺斯与蔚蓝海岸特征酒单放在突出位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在稳重的圣 Raphael， Elly 中的一个不大可能美食精巧的玩意是在盘子上交货多达在舞台装饰：雅致的餐厅和庭院通过使现代艺术的工作晕倒被装饰 ( 那随着季节改变 )，对于餐馆的华丽现代法国菜肴的适当的背景。普罗旺斯和窝 d'Azur 特征突出地在酒单中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
