|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My apologies for the delay. As I mentioned, we were originally hoping this winch could be completed earlier, but this has turned out to be an extremely busy month, which has resulted in several orders being delayed by a few working days. I am sorry that your order is one of the ones affected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My apologies for the delay. As I mentioned, we were originally hoping this winch could be completed earlier, but this has turned out to be an extremely busy month, which has resulted in several orders being delayed by a few working days. I am sorry that your order is one of the ones affected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的道歉延误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的为延迟的道歉。如同我提及了，我们最初希望这个绞盘可能完成前，但是这结果是一个极端繁忙的月，导致一些个工作日之前被延迟的几顺序。我抱歉您的顺序是受影响的其中一那个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的道歉为延迟。 如同我提及了，我们最初希望这个绞盘可能及早完成，但这结果是一个极端繁忙的月，导致几个工作日以前被延迟的几顺序。 我抱歉您的顺序是受影响的其中一那个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我延误深表歉意。如前所述，我们本来希望该绞车可以早些时候，完成，但这已经是非常繁忙的一个月，导致几个订单被推迟了几个工作天。我很抱歉您的订单是受一种影响之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的对于延迟的道歉。当我提及，我们在希望这 winch 可以更早完成，但是这结果是了一个非常忙碌的月，导致了被一些工作日延误的若干订单。很抱歉那你的次序是被影响的之一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
