|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Effective date: one type two copies of this contract, supply and demand both sides each hold one copy, shall take effect as of the date of signature by the authorized representatives of both parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Effective date: one type two copies of this contract, supply and demand both sides each hold one copy, shall take effect as of the date of signature by the authorized representatives of both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有效日期：这合同、供给和需求的一个第二类型拷贝双方每个举行一拷贝，自署名日期将起作用由两个党授权代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有效日期： 这合同、供给和需求的一个第二类型拷贝双方每个举行一拷贝，自署名日期将起作用由两个党授权代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生效日期： 本合同一式两份供应和需求双方各执一份，自双方授权代表签字之日起生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有效的日期：这份合同的一个二类复件，每控制一个仿效的供求双方，将生效由双方的被授权的代表截至签名的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
