|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are Brazil customer purchase agent in China and our Brazil customer MOACIR and my Hongkong colleague Renata visited your booth in Canton fair. Please kindly check follows are customer's detailed inquiry for slide and attachment 3 types hinge as his samples in fair. Please check and send me the competitive FOB US $ p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are Brazil customer purchase agent in China and our Brazil customer MOACIR and my Hongkong colleague Renata visited your booth in Canton fair. Please kindly check follows are customer's detailed inquiry for slide and attachment 3 types hinge as his samples in fair. Please check and send me the competitive FOB US $ p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在中国，我们的巴西客户莫阿西尔和我的同事香港雷娜塔走访广交会展位巴西客户采购代理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们是巴西顾客购买代理在中国，并且我们的巴西顾客MOACIR和我的香港同事Renata参观了您的小行政区市场的摊。请检查亲切地跟随是幻灯片的顾客的详述的询问，并且附件3类型取决于作为他的在市场的样品。请检查并且送我竞争FOB美国$价格。我们将是顾客的代理，并且您负责整个出口过程。很快等候您的竞争价格的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是巴西顾客购买代理在中国，并且我们的巴西顾客MOACIR和我的香港同事Renata在小行政区市场参观了您的摊。 检查亲切地请跟随是顾客的详述的询问为幻灯片，并且附件3类型在市场取决于作为他的样品。 请检查并且送我竞争FOB美国$价格。 我们将是顾客的代理，并且您负责整体出口过程。 很快等候为您的竞争价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在中国的巴西客户购买代理和巴西客户 MOACIR 和我的香港同事娜参观了你在广交会的展位。请查收以下是客户的详细的询价幻灯片和附件 3 种类型的铰链作为他在公平的样品。请检查并寄给我的竞争性的离岸美元价格。我们将以客户的经纪人，你是负责整个出口流程。很快等待你具有竞争力的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是在中国和我们的巴西客户的巴西客户购买代理 MOACIR 和我的 Hongkong 同事 Renata 在州县访问你的亭公平。请亲切地检查接踵而来是对于滑动和附着的客户的详细询问 3 种类型铰链作为他的例子在公平。请检查寄给我有竞争力的表链美国 $ 价格。我们将是客户的代理和你对整个出口过程负责。对于你的有竞争力的价格的等待很快。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
