|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the San Francisco Bicycle Messenger Association, "Sparkie's went on to become Aero, which was bought out in 1998 [and] later absorbed into CitySprint."[2] By the late 1970s, there were well-established companies offering bicycle messenger services in many major cities in the U.S.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the San Francisco Bicycle Messenger Association, "Sparkie's went on to become Aero, which was bought out in 1998 [and] later absorbed into CitySprint."[2] By the late 1970s, there were well-established companies offering bicycle messenger services in many major cities in the U.S.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据旧金山自行车使者协会“火花队员的后来成为航空，这是买下了1998年[和]后来被吸收到CitySprint 。 ” [ 2 ]在20世纪70年代末，有完善的公司提供自行车信使服务
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据旧金山自行车信使协会， “Sparkie的变得航空，在1998年被收买[和]以后被吸收入CitySprint。” [2]在20世纪70年代末之前，有提供自行车信使服务的源远流长的公司在许多主要城市在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据旧金山自行车信使协会， “Sparkie的变得航空，被买1998年 (和) 以后被吸收入CitySprint。“(2) 70年代晚期，那里是提供自行车信使服务在许多主要城市的源远流长的公司在美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
San Francisco 自行车信使协会称，"Sparkie 的去上成为航空，并于 1998 年买下了 [] 后来被吸收进 CitySprint。[2] 由 70 年代末，有知名企业提供在美国的许多主要城市自行车信使服务
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据旧金山自行车信使协会，“Sparkie 是继续变得航空的，在 1998 年被收购 ( 和 ) 过后吸收到 CitySprint 中。”(2) 到了迟的二十世纪七十年代，有在美国在很多主要城市提供自行车信使服务的良好地建立的公司
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
