|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared with other mature market economy countries, support for independent innovation of enterprises in our country is relatively single, mainly through direct investment, unpaid subsidy, fiscal discount and other means, to support enterprises to carry out independent innovation. Practice of less use and for equity i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared with other mature market economy countries, support for independent innovation of enterprises in our country is relatively single, mainly through direct investment, unpaid subsidy, fiscal discount and other means, to support enterprises to carry out independent innovation. Practice of less use and for equity i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与其他成熟的市场经济国家相比，支持我国企业的自主创新是相对比较单一，主要是通过直接投资，无偿补助，财政贴息等方式，支持企业开展自主创新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比较其他成熟市场经济国家，支持企业的独立创新在我们的国家主要通过直接投资是相对地单身，未付的，财政折扣和补贴其它方法，支持企业执行独立创新。较少用途实践和的产权投资，保证风险报偿，技术出资购买，政府采购市场经济国家习惯的方式支持企业执行独立创新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比较其他成熟市场经济国家，支持为企业的独立创新在我们的国家主要通过直接投资是相对地单身，未付的，财政折扣和补贴其它方法，支持企业执行独立创新。 较少用途实践和的产权投资，保证风险报偿，技术出资购买，政府采购市场经济国家习惯的方式支持企业执行独立创新。 中国支持方式，虽然能帮助企业减少企业独立创新的风险，但是财务问题不可能根本上被解决，不有助于给充分的戏剧财政资金的杠杆效应，而且容易毁坏公平竞争的市场环境，增加支持费用，减少支持作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与其他成熟的市场经济国家相比，我国企业自主创新的支持是相对单一，主要是通过直接投资、 无偿的资助、 财政贴息和其他手段，支持企业开展自主创新。实践较少使用和用于股权投资、 担保风险补偿、 技术买断、 政府采购市场经济国家惯例的方式支持企业进行自主创新。中国支持的方式，虽然可以帮助企业降低企业自主创新的风险，但融资难的问题不能从根本上解决，不是有利于充分发挥财政资金的杠杆效应，但也容易破坏公平竞争，增加的支助费用的市场环境，降低了支护效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
