|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El perfecto equilibrio entre la funcionalidad de la fachada, las mayores prestaciones técnicas que la piel del edificio le pueda ofrecer en términos de eficiencia energética y confort, y la mejor respuesta estética que conforma la imagen que transmite el edificio, cuidando con el máximo rigor la calidad de los acabados是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El perfecto equilibrio entre la funcionalidad de la fachada, las mayores prestaciones técnicas que la piel del edificio le pueda ofrecer en términos de eficiencia energética y confort, y la mejor respuesta estética que conforma la imagen que transmite el edificio, cuidando con el máximo rigor la calidad de los acabados
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The perfect balance between functionality of the facade , the main technical features of the building skin that can offer you in terms of energy efficiency and comfort, and the best aesthetic response that forms the image conveyed by the building , taking care with the utmost rigor
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The perfect balance between the functionality of the facade, the greater technical benefits than the skin of the building him can offer in terms of power efficiency and comfort, and the best aesthetic answer than conforms the image that transmits the building, taking care of with the maximum rigor t
|
|
2013-05-23 12:26:38
The perfect balance between functionality of the facade, the major technical features that the skin of the building can offer you in terms of energy efficiency and comfort, and the best aesthetic response that makes up the image it conveys the building, taking care with the utmost rigor the quality
|
|
2013-05-23 12:28:18
El perfecto equilibrio entre la funcionalidad de la fachada， las mayores prestaciones tecnicas que la piel del edificio le pueda ofrecer en terminos de eficiencia energetica y confort， y la mejor respuesta estetica que conforma la imagen que 跨微小的东西 el edificio， cuidando 反对 el maximo 严格 la calidad de
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
