|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The time lag which the interpreter enjoys in consecutive interpretation is cruelly lacking in simultaneous interpretation. It may therefore seem inconsistent to claim that simultaneous likewise provides an opportunity for exploration and comprehension of the message. But let us look more closely at simultaneous interpr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The time lag which the interpreter enjoys in consecutive interpretation is cruelly lacking in simultaneous interpretation. It may therefore seem inconsistent to claim that simultaneous likewise provides an opportunity for exploration and comprehension of the message. But let us look more closely at simultaneous interpr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
口译员在连贯解释享受的时间间隔残暴地在同时解释缺乏。同时为消息的探险和领悟同样提供机会因此的它也许似乎不一致要求。但是让我们严密地注视着同时解释在审查用于解释一般来说的分析方法前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
口译员在连贯解释享受的时间间隔残暴地在同时解释缺乏。 同时为消息的探险和领悟同样提供机会因此的它也许似乎不一致要求。 但让我们严密注视着同时解释在审查用于解释一般来说的分析方法之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译员享受的时间的落后在连续的解释中残酷地缺少在同时的解释中。可能因此不一致要求那同时同样提供一次机会用于消息的勘探和理解。但是让我们更密切地在审查在一般解释中使用的分析的方法之前看同时的解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
