|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A pair of does sprang over the fence on the north side of the field—two leaps each, nonchalant, long-sustained, falling earthward only as an afterthought—and crashed through the hazel and sumac.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A pair of does sprang over the fence on the north side of the field—two leaps each, nonchalant, long-sustained, falling earthward only as an afterthought—and crashed through the hazel and sumac.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一对没有窜出翻过栅栏上的现场每两个飞跃北侧，满不在乎，长期维持的，只是作为一个向地下降事后，并通过榛和黄栌坠毁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个对在领域二飞跃的北边仅反弹了在篱芭其中每一，冷淡，长被承受的，下落的earthward作为事后的想法和通过榛树和sumac碰撞。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有一双跃过栅栏场北侧 — — 两个飞跃的每一个，冷淡的、 长时间持续，下降近期仅作为一种事后 — — 并通过榛树和漆树坠毁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
