|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was born in the Year 1632, in the City of York, of a good Family, tho' not of that Country, my Father being a Foreigner of Bremen, who settled first at Hull: He got a good Estate by Merchandise, and leaving off his Trade, lived afterward at York, from whence he had married my Mother, Relations were named Robinson, a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was born in the Year 1632, in the City of York, of a good Family, tho' not of that Country, my Father being a Foreigner of Bremen, who settled first at Hull: He got a good Estate by Merchandise, and leaving off his Trade, lived afterward at York, from whence he had married my Mother, Relations were named Robinson, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我出生于公元1632年，在纽约市，好家庭，寿'没那个国家，我的父亲是不来梅，谁在赫尔首先解决的一个外国人：他得到了一个很好的房地产由商品，并留下
|
|
2013-05-23 12:23:18
字母i; 课程未修完
|
|
2013-05-23 12:24:58
我出生在1632年，在市约克，一个好家庭， tho不那个国家，我的父亲是布里曼的外国人，首先安定在船身： 他由商品得到了一个好庄园和停止他的贸易，之后居住在约克，从，自何处他与我的母亲结婚，联系被命名了鲁宾逊，一个非常好家庭在国家，并且从谁我称鲁宾逊Keutznaer; 但由词的通常腐败在英国，我们现在叫，我们告诉我们的自已的反对和作家命名Crusoe和如此我的伴侣总call'd我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我出生于 1632 年年，在纽约城的一个良好的家庭，即使万里相隔不的那个国家，我的父亲是外国人不莱梅，谁解决第一次在船体： 他得到了好的房地产商品，和他的贸易，随后在纽约，从那里他娶了我的母亲，住在离关系被命名为罗宾逊，一个很好的家庭在国家和从我罗宾逊 Keutznaer ； 打电话给谁但平时腐败的单词在英格兰，我们现在被称呼，不然我们称之为我们的自我和作家克鲁索的名字，所以我的同伴们都称我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在年出生 1632 年，一个好的家庭中，在约克的城市，对面 ' 不那个国家中，我的父亲是 Bremen 的一个外国人，首先在壳习惯于：他按商品获取一处好的地产，将他的贸易排除，此后从 whence 在约克居住他跟我的妈妈结婚了，关系被任命是鲁滨逊，在国家的一个很好的家庭，从谁我称为鲁滨逊 Keutznaer ；但是通过在英格兰的词的通常腐败，我们现在被访问，我们叫的反对我们的自我，作家 Name Crusoe，这样我的同伴始终叫喊有我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
