|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HI, THIS IS JUST TO INFORM YOU THAT CLIENT HAS ARRIVED HANGZHOU, THIS AFTERNOON AND OUR TRAIN TICKETS ARE CONFIRMED AS PER THE PLAN, SO WE SHALL BE REACHING AS PLANNED, I SHALL NOT BE AVAILABLE ON QQ FROM TOMORROW SINCE WE ARE TRAVELING IN & AROUND HANGZHOU, JUST NOTE THAT OUR PLAN IS CONFIRMED & WE ARE VISITING YOU. T是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HI, THIS IS JUST TO INFORM YOU THAT CLIENT HAS ARRIVED HANGZHOU, THIS AFTERNOON AND OUR TRAIN TICKETS ARE CONFIRMED AS PER THE PLAN, SO WE SHALL BE REACHING AS PLANNED, I SHALL NOT BE AVAILABLE ON QQ FROM TOMORROW SINCE WE ARE TRAVELING IN & AROUND HANGZHOU, JUST NOTE THAT OUR PLAN IS CONFIRMED & WE ARE VISITING YOU. T
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨，这仅仅是通知你该客户端已经抵达杭州，今天下午我们的火车票AS PER计划确定后， SO我们将趋近按计划，我将无法使用在QQ上从明天开始，因为我们是行驶在与
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂，这是为了通知您客户有到达的杭州，今天下午和我们的火车票根据计划被证实，因此我们根据计划到达，我不会是可利用的在QQ从明天，因为我们旅行在&在杭州附近，注意到，我们的计划被证实&我们拜访您。感谢&好NITE
|
|
2013-05-23 12:24:58
HI，这是正义的通知您客户有到达的杭州，今天下午和我们的火车票根据计划被证实，因此我们根据计划到达，我不会是可利用的在QQ从明天，因为我们旅行在&在杭州附近，正义笔记我们的计划被证实&我们拜访您。 感谢&好NITE
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，这是只是想告诉你，客户端已经在今天下午抵达杭州，和我们的火车票价根据计划，证实所以我们应当达到按计划进行，因为我们都是旅行中 & 杭州周边只说明，证实了我们的计划，& 我们都拜访你们的不应令我是可在明天从 QQ 上。感谢 & 晚安
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，这刚是告知你那位客户到达了杭州，这个下午和我们的火车票根据计划被确认，所以我们将按计划在达到，我不将从明天在 QQ 有空由于我们在旅行在 & 环绕杭州，合理的注释那我们的计划被确认 & 我们在访问你。谢谢和好的 NITE
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
