|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ich nehme Bezug auf Ihre E-Mail vom 07.07.2014. Leider ist der noch offen stehende Betrag in Höhe von € 21,50 bis heute nicht ausgeglichen. Ich bitte bei der Mandantin noch einmal vorstellig zu werden, damit der noch offen stehende Betrag nun unverzüglich ausgeglichen wird.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ich nehme Bezug auf Ihre E-Mail vom 07.07.2014. Leider ist der noch offen stehende Betrag in Höhe von € 21,50 bis heute nicht ausgeglichen. Ich bitte bei der Mandantin noch einmal vorstellig zu werden, damit der noch offen stehende Betrag nun unverzüglich ausgeglichen wird.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我指的是日期2014年7月7日的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我提到您的电子邮件07.07.2014。不幸地仍然公开站立的数额今天没有平衡在€ 21.50的价值直到。在数字前请再成为我与客户，因此仍然公开站立的数额变得现在立刻平衡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我提到您的电子邮件07.07.2014。 不幸地公开站立数额的平静今天没有平衡 € 在值为21,50直到。 在数字I之前请再成为与客户，因此公开站立数额的平静变得现在立刻平衡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我带对您的电子邮件从 07.07.2014 的引用。不幸的是，欧元 21.50 剩余数额不是平衡，直到今天。我要再一次接近，所以，剩余金额将在客户端立即抵消。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ich nehme Bezug auf Ihre 电子邮件 vom 07.07.2014。Leider ist der noch offen stehende Hohe von E 21 中的 Betrag， 50 bis heute nicht ausgeglichen。Ich bitte bei der Mandantin noch einmal vorstellig zu werden， damit der noch offen stehende Betrag 修女 unverzuglich ausgeglichen wird。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
